February 14th, 2010

Vigotone

Клас Йохансен "Procol Harum. За гранью привычного", Звезда Петербурга, 2003

Во вступлении к своей книге шведский автор сообщает, что писал эту книгу 15 лет и взял интервью почти у всех участников группы. И что же из этого вышло? Менее двухсот страниц крупным шрифтом (хотя и с прямой речью Брукера, Фишера, Рида и Ко), при этом дискам 1972 - 1977 гг. вообще досталось по всего несколько страниц беглого обзора. Основное внимание автор уделяет истории образования группы и первым трем альбомам. Остальное, по его мнению, значительно менее интересно, и видимо потому читателю о нём знать не стоит. Апофигеем этой вкусовщины является описание альбома Home, который, по мнению автора, страдает от "неудачного листинга". Тут же, для желающих, предлагается авторский порядок прослушивания. Эх, где ж он был-то в 70-м году?! Тем грустнее, что это видимо, единственная книга о PH, к тому же автор получил и доступ к телу.

Да, отдельная история - перевод. Это не перевод. Это продукт работы автоматического переводчика, не имеющий отношения к русскому языку. Вникать в смысл фраз, пытаясь угадать в них оригинал - просто мучительно. Как вообще можно такое выпускать?! Да, я хотел сэкономить деньги и время. Честное слово, по-английски читать было бы в 10 раз легче.

Зато, кстати, очень толковые исторические обзоры есть в увесистых буклетах лейбла Salvo - они недавно переиздали все классические альбомы Procol Harum. Гораздо более внятно, дельно, содержательно. Без авторских измышлений, но опять же, с цитатами самих музыкантов. Вот поэтому я люблю хорошие переиздания.
Vigotone

Ringo Starr "Y Not" - 2010

Новый музыкальный год для меня начинается на этой вот самой ноте. Которая, к сожалению, не вызывает прилив оптимизма. Я все-таки кой-чего ждал от этого альбома. И потому, что это первый за долгие-долгие годы альбом без привязчивого фиолетовобородого Марка Хадсона, и потому что в соавторах и со-исполнителях были заявлены такие люди, как Пол Маккартни, Джо Уолш, Ван Дайк Паркс, Гари Райт. А продюсером впервые выступает сам Ринго. Увы и ах. Такое впечатление, что все это сделано наспех, и даже необходимое количество песен удалось наскрести с трудом: тут есть римейк (да, римейк) собственного сингла Ринго Everyone Wins.

Все "программные" песни производят грустное впечатление: как будто придумали какие-то тексты чтоб было "про Ливерпуль", peace & love, и под эти тексты с грехом пополам соорудили что-то музыкальное. Очень нездорово то, что Ринго делает с этой темой. И все это с каким-то очень дешевым пластмассовым саундом. Насчет пис энд лав тем более странно слышать после того, как Ринго объявил, что не хочет больше получать письма от фанатов. Странно...

Интересно, что некоторое просветление наступает после того, как заканчивается обязательная пис-энд-лавная программа и наступают "просто песни". Замечательную Everyone Wins не испортить даже дурным звуком (а ведь когда-то даже ее сочли недостойной альбома), а Mystery Of The Night (Ричарда Маркса, да) - действительно мелодичная, эмоциональная песня, которая напоминает, что вообще-то альбомы делают ради МУЗЫКИ. По духу она напоминает All In The Name Of Love с прекрасного альбома Time Takes Time (вот эталон позднего Ринго!). Но дальше опять ужас: почти клубно-танцевальная Y Not и дикий кабаре-дуэт Академия с Джосс Стоун (?!). Для кого это? "А почему нет?" - спрашивает Ринго. На самом деле, сложно ответить. Да, в общем, ради бога. Главное, чтоб тебе, дорогой Ринго, было хорошо. Но грустно как-то это всё слушать. Не думал, что когда-нибудь придется писать и такой отзыв.